Friedrich SS09 Manual de usuario

920-090-05 (10-04)MoneyFanTIMER OPERATIONSet Hr.Stop StartTEMPERATUREFanCoolOn/OffPOWERCoolerWarmer Only Speed Saver®Model information can be found on

920-090-05 (10-04)MoneyFanTIMER OPERATIONSet Hr.Stop StartTEMPERATUREFanCoolOn/OffPOWERCoolerWarmer Only Speed Saver®Guia de funcionamientoInformación

920-090-05 (10-04)11¡Felicitaciones!Usted ha comprado lo más moderno en tecnología de aire acondicionado. Su nueva unidad Friedrich de alta eficiencia

12920-090-05 (10-04)Mantenga limpio el filtroSu unidad viene con una luz de Filter Alert (alerta del fi ltro) que se iluminará cuando usted lo haya uti

920-090-05 (10-04)13Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado FriedrichPara arrancar la unidadSi su aire acondicionado se ha instalado y se

14920-090-05 (10-04)Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich15 Toque el TIMER ON (encendido el reloj de con trol) (luz encendid

920-090-05 (10-04)15Para graduar la velocidad del ventilador7 FAN SPEED (velocidad ventilador) - Presione el botón de FAN SPEED para ver la graduaci

16920-090-05 (10-04)FILTROPara extraer, lavar y volver a colocar el filtro y la rejilla de aire de regresoComo quitar el filtroAbra la rejilla de aire

920-090-05 (10-04)17ApagonSi llega a tener un apagón, las luces de la unidad se van a encender cuando vuelva la electricidad. ¿No enfria?Si su aire ac

18920-090-05 (10-04)Revised 0801TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA - UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO FRIEDRICHGARANTIA LIMITADA - PRIMER AÑOTODAS LAS PAR

920-090-05 (10-04)MoneyFanTIMER OPERATIONSet Hr.Stop StartTEMPERATUREFanCoolOn/OffPOWERCoolerWarmer Only Speed Saver®Enregistrement du climatiseurLes

2920-090-05 (10-04)Congratulations!Table of ContentsYou have purchased the very latest in room air conditioner technology. Your new Friedrich high eff

20920-090-05 (10-04)ATTENTION – Avant de mettre l’appareil en marcheVérifier que le branchement électrique est correct.Les fusibles, s’il y en a, doiv

920-090-05 (10-04)21Nettoyage du filtre à airNettoyer régulièrement le fi ltre à air pour assurer que le climatiseur est toujours en ex cel lent état d

22920-090-05 (10-04)Utilisation du climatiseur de FriedrichMise en marche de l’appareilLe climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et br

920-090-05 (10-04)23Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite)(Consulter les renseignements sur l’entrée d’air frais / évacuation d’air vicié, pa

24920-090-05 (10-04)Utilisation de la télécommandeMise En Marche1 POWER (marche-arrêt) - Appuyer sur la touche POWER une fois. L’appareil se met aut

920-090-05 (10-04)25Démontage, lavage et remplacement du filtre et de la grille de reprise d’airOuvrez la grille de reprise d’air en la saisissant par

26920-090-05 (10-04)Panne de courantEn cas de panne de courant, la fonction de remise en marche automatique remet l’appareil en marche dans le mode sé

920-090-05 (10-04)27Revised 0801Garantie limitée – Climatiseurs FriedrichGARANTIE LIMITÉE - PREMIÈRE ANNÉETOUTES LES PIÈCES - Si, dans les 12 mois sui

Friedrich Air Conditioning Co.Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-15404200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212(210) 357-4

920-090-05 (10-04)3For the best cooling performance and highest energy efficiencyKeep the filter cleanMake sure that your air conditioner is always in

4920-090-05 (10-04)To start unit1 If your air conditioner is installed and plugged into a proper re cep ta cle, it is ready to go. Touch ON/OFF bu

920-090-05 (10-04)5How to operate your Friedrich room air conditionerTo adjust temperature [60°F (16°C) to 90°F (32°C)]6 COOLER - Touch COOLER to se

6920-090-05 (10-04)How to use the remote control*To start unit1 POWER - Press the POWER button once. The unit will automatically turn on in the mode

920-090-05 (10-04)7Figure 6Removing and cleaning the filter / fresh air and exhaust featureTo remove, wash and replace filter and return air grilleOpe

8920-090-05 (10-04)Power failureIf you have a power failure, the unit's auto-restart feature will resume operation in the selected mode prior to

920-090-05 (10-04)9Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540San Antonio, TX 78295 210.357.4400www.friedrich.comROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WA