Friedrich KM18 Manual de usuario

920-005-10 (3-04)Operating GuideQuietMaster® Room Air Conditioner115-Volt: KS10 | KS12 | KS15230-Volt: KS12 | KM18 | KM20 | KM24America’s Best Air C

10920-005-10 (3-04)Figura 1ADVERTENCIA: Antes de hacer funcionar su unidadAsegúrese de que los cables son los apropiados para la unidad.Si usted tien

11 920-005-10 (3-04)Como hacer funcionar su aire acondicionado FriedrichPara arrancar la unidadSi su aire acondicionado se ha instalado y se ha conect

12920-005-10 (3-04)Para extraer, lavar y volver a colocar el filtro y la rejilla de aire de regresoComo quitar el filtroAbra la rejilla de aire de reg

13 920-005-10 (3-04)Consejos para solucionar problemas¿No enfria?Si su unidad funciona, pero no enfría, verifi que que los controles estén bien coloca

14920-005-10 (3-04)TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA - UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO FRIEDRICHGARANTIA LIMITADA - PRIMER AÑOTODAS LAS PARTES: Si cualq

920-005-10 (3-04)Guide d’utilisationLe meilleur climatiseur d’AmériqueSérie QuietMaster®Climatiseur115-Volt: KS10 | KS12 | KS15230-Volt: KS12 | KM18

16920-005-10 (3-04)Avant de mettre l’appareil en marche ...

17 920-005-10 (3-04)ATTENTION – Avant de mettre l’appareil en marchePour obtenir le meilleur refroidissement et le meilleur rendemente électriqueVérif

18920-005-10 (3-04)Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite)Mise en marche de l’appareilLe climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est install

19 920-005-10 (3-04)Démontage, lavage et remplacement du filtre et de la grille de reprise d’airOuvrez la grille de reprise d’air en la saisissant par

2920-005-10 (3-04)Before Operating Your Unit ...

20920-005-10 (3-04)Pas de refroidissement?Si le climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas, vérifi er que les commandes sont réglées correctement. I

21 920-005-10 (3-04)Garantie limitée – Climatiseurs FriedrichGARANTIE LIMITÉE - PREMIÈRE ANNÉETOUTES LES PIÈCES - Si, dans les 12 mois suivant la date

22920-005-10 (3-04)

23 920-005-10 (3-04)

FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO.Post Offi ce Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-15404200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212(210) 357-4

3 920-005-10 (3-04)WARNING: Before op er at ing your unitMake sure the wiring is adequate for your unit.If you have fuses, they should be of the time

4920-005-10 (3-04)To start unitIf your air conditioner is installed and plugged into a properly grounded re cep ta cle, it is ready to op er ate.Mode

5 920-005-10 (3-04)Figure 3aFigure 3bRemoving and cleaning the filter / fresh air and exhaust featureTo remove, wash and replace filter and return air

6920-005-10 (3-04)Troubleshooting tipsWon’t cool?If your air conditioner operates, but won’t cool; check to see if the controls are properly set. Chec

7 920-005-10 (3-04)Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540San Antonio, TX 78295 (210) 357-4400 ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTYFIRST YE

920-005-10 (3-04)Guia de funcionamiento QuietMaster®Unidad de Aire Condicionado115-Volt: KS10 | KS12 | KS15230-Volt: KS12 | KM18 | KM20 | KM24Revise

9 920-005-10 (3-04)Antes de hacer funcionar su unidad ........................